Presentación de ALIZES

Preámbulo

Observadores instruidos pueden constatar y relatar seísmos culturales, económicos y sociales que, día a día, transforman el planeta. Hacen el recuento, analizan, interpretan y se preguntan cada año acerca de una multitud de eventos y actores privilegiados en el mundo entero para sacar una visión de lo que nos reserva el porvenir.

Subida vertiginosa de la economía mundial
Mundialización de los modos de vida compensada por un fortalecimiento de particularismos culturales.
Declive del Estado del Bienestar en los países occidentales.
Auge de los países de la Cuenca del Pacífico
Subida de las mujeres al poder
Era de la biología
Renacer religioso


Esos observadores nos muestran también las implicaciones que esas tendencias tienen para los que, a todos los niveles y en todos ámbitos, deben decidir con conocimiento de causa.

Se habla mucho de mundialización y a menudo ese concepto está centrado sobre lo económico. El mundo evoluciona, las relaciones entre los habitantes de la Tierra pueden hacerse en tiempo real.

Esas tecnologías de la información y de la comunicación para nuestra red de competencias no sólo existen para desarrollar nuevos flujos económicos, también podemos sacar partido de ellas para reforzar el vínculo social, facilitar los testimonios, innovar, trabajar de manera diferente y ¿por qué no? valorizar sociedades civiles más próximas unas de otras / Patrick, esta frase no es muy correcta, el verbo valorizar en español tiene connotaciones sobre todo económicas y lo utilizamos menos que en francés, puedes probar otra fórmula como: "acentuar el acercamiento entre las diferentes sociedades civiles/ privilegiar el acercamiento entre diferentes sociedades civiles"

La red ALIZES quiere aportar su contibución para reforzar un proceso de democratización participativa. El desarrollo duradero está ligado fuertemente a su componente social. Esta durabilidad social se declina/ (no es el verbo adecuado: más bién: "supone el acceso a…"/ "se traduce en el acceso a…"/) acceso a los bienes y servicios, en el crecimiento de las capacidades, de las aptitudes de sus miembros y por fin de la equidad intra e inter-generacional.

  ¿Cómo nació ALIZES?
HAUT DE PAGE
“Cuando quieres realmente algo todo el universo entero contribuye a realizar tus deseos.” (Pablo Coelho)/ "una máxima mágica y totalmente cierta!"

La decisión de implicarse en acciones nuevas que reagrupen competencias sobre el territorio europeo y de manera más ámplia sobre el planeta fue el primer trabajo de reflexión de los miembros creadores de la red ALIZES.

La segunda etapa: reunir competencias de terreno que se alíen a los principios de ALISIOS; es decir atraer la innovación apoyándose sobre lo vivido.

La tercera: volverse/ mejor: "convertirse en" una fuerza de proposición para los apoderados/ no se comprende este concepto (es sobre todo jurídico) más bien: "para los responsables en la toma de decisiones de los ámbitos") en los ámbitos económicos, políticos y sociales.

   ¿Porqué ALIZES?
HAUT DE PAGE

“El viento es favorable sólo para él que sabe donde va.” (Lucius Sénèque)

El nombre ALIZES fue elegido en analogía a los vientos del trópico que se invierten según las estaciones. Esos vientos fomentan cambios comerciales y culturales entre los países, entre los continentes.

ALIZES se traduce en inglés por “Tradewind” (viento del comercio). Hacer comercio también quiere decir comunicar, intercambiar, compartir...

No sólo la creación de esta estructura es nueva/ mejor "innovadora", sino también es en el sentido del tiempo/ le faltaría el verbo: "sino que también evoluciona en el tiempo"/ "sino que también es cambiante en el tiempo". Nuestro papel no debe limitarse únicamente al presente “aquí y ahora” sino que ese presente debe servir para preparar el porvenir para poder tener peso sobre nuestro volver/ mejor algo así "sino que este presente debe servir para preparar el porvenir y lograr tener peso/influencia sobre nuestro futuro/ destino? (volver? Retour? A qué te refieres exactamente con "volver"?)

   ¿Qué es ALIZES?
HAUT DE PAGE
“El grupo sólo es genial!” (B.Quertigniez)

ALIZES es una red de competencias en desarrollo participativo que tendrá sobre todo un estado de vigilia, de prospectiva/ (esta palabra es ambigua, a qué te refieres? estado de reacción? de proyección?) , de proposiciones nuevas y se apoyará sobre una red amplia de competencias (lo conjugaste en tiempo futuro. En presente da connotaciones de realidad, de que está pasando, pero el futuro muestra una declaración de intenciones, un proyecto inexistente por el momento)

ALIZES es una red de practicantes (no utilizamos esta palabra salvo en el contexto médico) más bien: profesionales/ especialistas de terreno que quieren avanzar en la vía del desarrollo humano duradero asociando a los actores locales.

ALIZES es una red de personas sociables con varias competencias, con cuales la colaboración y el trabajo en equipo esta fácil y agradable.

ALIZES es una red que, a partir de lo vivido, del acompañamiento a las estrategias locales, de las capacidades nuevas del terreno quiere desarrollar una herramienta de vigilia y de prospectiva ? otra vez buscaría otra palabra que indique mejor el significado que se busca: herramienta de colaboración, herramienta de reacción, herramienta de observación, herramienta de proyección….

ALIZES adapta sus apoyos a las demandas del terreno. Esta red propone:


Puesta a disposición de personas recursos,
Apoyos al montaje/ mejor: "a la elaboración" de expedientes,
La puesta/ mejor "conexión" en red de competencias complementarias,
La puesta en práctica de acciones acompañando los tenedores (cucharas y cuchillos! Hehe.) No utilizamos  esta palabra, mejor otra según a quien quieras referirte "socios" "empresarios" "finaciadores" o más general  "protagonistas" "actores" "involucrados"...
Seguimiento y evaluaciones participativos...


Como en un albergue español (connotaciones para francia por el significado albergue español, pero en españa no tiene estas mismas connotaciones, buscar otra expresión: "como en una tasca española", "como en un café de tertulia madrileño", "como en un campamento de verano…?") , cada uno puede traer sus proyectos, sus sueños, y gracias a la fuerza del grupo, al cambio de servicios esos proyectos van a nacer. La meta es realmente reforzar el vínculo social a todo nivel para realizar acciones participativas.

   ¿Qué es un proyecto ALIZES o ALISIABLE?
HAUT DE PAGE

ALIZES es una red que fomenta la acción dotando a sus adherentes herramientas, competencias y medios complementarios, para proyectos participativos de desarrollo duradero.

Un proyecto elegible es una acción que fomenta el desarrollo humano participativo e incorpora nociones de durabilidad a la vez económica, social, cultural, política y ética.
Cada proyecto debe responder a un número de condiciones previas incluidos en un amplio cuestionario:

El proyecto ¿fomenta una acción que refuerza de manera duradera los recursos económicos sin acentuar disparidades de riqueza en el seno de la sociedad?

Esa acción, ¿no crearía dependencia, efectos negativos sobre los actores –beneficiarios?

Esa acción, ¿es participativa en todos sus grados de elaboración?

Esa acción, ¿refuerza el vínculo social, tiene un impacto positivo sobre el capital social?

Esa acción, ¿valoriza/ mejor "exalta/ privilegia el protagonismo de la ciudadanía", el enfoque voluntarista y no ayudante/ no se utiliza, quizá "sustitutivo" en la resolución de los problemas de sociedad?

¿Esa acción refuerza las capacidades de los beneficiarios superando miedos para acrecentar las aptitudes y así ser más autónomos y libres de tener peso sobre el porvenir/ de influir en el porvenir?

“La Tierra nos la presta a nuestros hijos." ¿Garantiza, la acción, impactos positivos en términos de durabilidad económica, ecológica, cultural, social, política...?

¿Propone, esa acción, una mezcla de estilos, un enfoque pluridisciplinario, una mezcla a todo nivel?

   ¿Quién puede formar parte de la red ALIZES?
HAUT DE PAGE
“La Tierra nos la presta a nuestros hijos.”

ALIZES es una red que reúne personas sociables venidas de horizontes diferentes y por tanto complementarios.

Esas personas tienen especialidades varias lo que representa una pluridisciplinaridad enriquecedora.

Esas personas tienen funciones diferentes: practicantes/ mejor "profesionales/especialistas", investigadores, socios financieros, apoderados/ mejor: "responsables en la toma de decisiones" pero que comparten todos la pasión por la acción.

Esas personas viven en Europa, pero también en el conjunto del planeta, y valorizan/"resaltan/ privilegian" esta mezcla de cultura con la preocupación de reforzar el vínculo social.

Esas personas traen/ mejor:"aportan" su tiempo, sus competencias, su red, su proyecto y colaboran en hacer avanzar los proyectos ALISIABLES.


   ALGUNOS EJEMPLOS CONCRETOS
HAUT DE PAGE

ALIZES fue contactada por una asociación del Suroeste de Francia que quiere instalar una Asociación intermediaria. Esa organización necesita un acompañamiento basado en lo vivido incluso una formación sobre el asunto/ (demasiado general, no indica nada: otra posibilidad: la temática/ el sector)

Más localmente, ALIZES fue contactado para una misión que concierne la mutación/ (demasiado agresivo, físicamente mutante! Otra opción: transformación/ conversión) de los oficios de la agricultura en nuestra comunidad, teniendo en cuenta el retiro progresivo de la ayuda financiera europea. (Reforma de la PAC).

También ALIZES tiene misiones más lejas. Actualmente, la instalación con ONG españolas y filipinas de un observatorio sobre la vulnerabilidad y la seguridad alimentaria está en curso en la región de Mindanao en el sur de Filipinas.

Con fín de estar más próxima a la realidad, ALIZES se ha acercado de una estructura ya existente (la reagrupación de estructuras de inserción SENDRA) y va a llevar a cabo un estudio participativo sobre los problemas de movilidad de los demandantes de empleo y sobre él de la niñera / esto no se entiende mucho: ¿cuál es el problema? Problema de la movilidad de las cuidadoras de niños/bebés? Si quieres absolutamente dejar la palabra niñera entonces "….empleo y de las niñeras) . La palabra “Participativo” toma aquí toda su importancia, ya que es con las personas concernidas e implicadas que podremos actuar.

Además para apoyar otras dos estructuras encargadas de la reinserción, llevaremos un segundo trabajo participativo sobre las mutaciones/ transformaciones de profesiones y en particular la diversificación y la profesionalización de los servicios a casa.

Para concluir, ALIZES quiere y debe estar cerca de las realidades frente a las mutaciones/ mejor "los cambios" que realizarse valorizando soluciones participativas/ "que deben realizarse privilegiando soluciones participativas"

     
HAUT DE PAGE
   Presentación
Preâmbulo
¿Cómo nació ALIZES?
¿Porqué ALIZES?
¿Qué es ALIZES?
¿Qué es un proyecto ALIZES o    ALISIABLE?
¿Quién puede formar parte de la     red ALIZES?
Algunos e jemplos concretos
Actividades ALIZES
Una misión en R.D Congo - CUBA
Mindanao Observatorio
  Actividades
ZACH Edith Painter Malagasy

MAHAMATA Albaka
Jeweler Touareg

COHEN Painter & GALLIS Photographer
Mascarello LAURE Painter
DUPREZ
Painter
8 MARCH
Woman journey
United Artists
Painter,
Photographer,
Sculpture,
...
ZEST
Theater Group

3 GLANCES
ON MAGHREB
Calligraphy,
Pictures,
Drawing,

...

AMARGER
Painter &
Pasquereau
Painter
With the
LIONS CLUB

ZAFRA
Painter from
Cuba
[ Preview ]

About
SENEGAL
MAURITANIE
MAROC
Calligraphy,
Pictures,
...

Mme
GEORGES
The Saga
[ It will be published
soon ]